Nosotros primero

Después de ver el documental Songokumanía quedaba claro que la relación entre Dragon Ball, y España entera, es bastante especial. No sólo nos marcó a una generación como televidentes/lectores, sino que hizo que el departamento de relaciones internacionales de una de las editoriales japonesas más importantes, incluso a nivel mundial, se basara por entero en el trabajo que se llevó a cabo tras una serie de faxes enviados desde una editorial llamada Planeta deAgostini, afincada en España.

Y esta especial relación queda de nuevo reflejada ahora, cuando las primeras promos oficiales de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses realizadas en un idioma extranjero están en español.

Por ahora dichas promos se ven en latino, pero la versión en castellano no andará lejos. Obviamente del doblaje aún no se sabe nada, más allá de que la película estará doblada. Además de las tres imágenes que os pongo hoy, que son remontajes de imágenes ya vistas (aunque he de reconocer que la promo de Krilín, incidiendo con saña en uno de los chistes recurrentes de la serie, tiene su chicha) se ha anunciado cuándo podremos ver el primer tráiler de la película, aunque de una forma un poco confusa: el sábado 8 de enero. El problema es que el 8 de enero cae en martes... pero el 8 de diciembre sí es sábado.

En cualquier caso, os prometo que, tan pronto como haya tráiler, lo colgaré aquí.